Estar fuera de toda duda
Beispiel: Su honestidad está fuera de toda duda entre sus amigos.
Definition
"Estar fuera de toda duda" bedeutet, dass etwas absolut sicher und ohne jeden Zweifel ist. Es beschreibt einen Zustand, in dem keine Unsicherheit oder Skepsis mehr besteht, zum Beispiel wenn man sagt, dass jemandes Ehrlichkeit außerhalb jeglichen Zweifels steht.
Übersetzungen
-
to be beyond doubt -
buiten twijfel staan -
estar fora de tot dubte -
être hors de doute -
außer Zweifel stehen
Etymologie
Der Ausdruck "estar fuera de toda duda" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Worten 'estar' (sein), 'fuera' (außerhalb) und 'duda' (Zweifel) zusammen. Er beschreibt bildlich, dass etwas außerhalb des Bereichs von Zweifeln liegt, also völlig sicher und klar ist.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Estar fuera de toda duda" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
