Todo depende de
Beispiel: Todo depende de la lluvia para que crezcan las plantas.
Definition
"Todo depende de" bedeutet, dass etwas vollständig von einer bestimmten Bedingung oder einem Ereignis abhängt. Es drückt aus, dass das Ergebnis oder der Ausgang von einer bestimmten Sache beeinflusst wird, wie im Beispiel: "Todo depende de la lluvia para que crezcan las plantas."
Übersetzungen
-
it all depends on -
het hangt allemaal af van -
tot depèn de -
tout dépend de -
alles hängt davon ab
Etymologie
Die Redewendung "todo depende de" stammt aus dem Spanischen, wobei "todo" für ‚alles‘ und "depende de" für ‚hängt ab von‘ steht. Diese Kombination ist eine einfache, aber sehr gebräuchliche Art, Abhängigkeiten oder Bedingungen auszudrücken. Wussten Sie, dass solche Phrasen oft in vielen Sprachen ähnlich aufgebaut sind, da sie grundlegende logische Beziehungen darstellen?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Todo depende de" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
