Dar en la diana
Beispiel: Tu respuesta dio en la diana y todos estuvieron de acuerdo.
Definition
"Dar en la diana" bedeutet, genau das Richtige zu sagen oder zu tun, besonders wenn eine Antwort oder Handlung vollkommen zutreffend und überzeugend ist. Es wird benutzt, um auszudrücken, dass jemand mit seiner Äußerung oder Tat genau den Kern eines Problems getroffen hat.
Etymologie
Die Redewendung "dar en la diana" stammt aus dem Bogenschießen, wo "diana" die Mitte der Zielscheibe ist. Wenn ein Pfeil genau diese Mitte trifft, erzielt man die höchste Punktzahl. Diese Bedeutung hat sich auf Situationen übertragen, in denen jemand genau das Richtige trifft oder sagt. Wussten Sie, dass der Begriff "diana" auch im übertragenen Sinn für das genaue Treffen oder Erreichen eines Ziels verwendet wird?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Dar en la diana" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
ins Schwarze treffen