Dar en la diana
Exemplo: Tu respuesta dio en la diana y todos estuvieron de acuerdo.
Definição
"Dar en la diana" é uma expressão usada para indicar que alguém acertou exatamente o ponto central ou a solução correta de uma questão, problema ou situação. Por exemplo, quando se diz: 'Tu respuesta dio en la diana', significa que a resposta foi precisa e acertou perfeitamente o que se esperava.
Etimologia
A expressão "dar en la diana" vem do contexto dos jogos de mira, como o arco e flecha ou dardos, onde 'diana' é o nome dado ao alvo, especialmente ao seu centro. Acertar 'na diana' significa atingir o ponto exato e mais valorizado do alvo. Com o tempo, essa expressão passou a ser usada figurativamente para indicar um acerto perfeito em qualquer situação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Dar en la diana" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
