Dar en la diana



Ejemplo: Tu respuesta dio en la diana y todos estuvieron de acuerdo.

Definición


"Dar en la diana" es una expresión que significa acertar exactamente en el objetivo o en el punto clave de una cuestión. Se usa para indicar que una acción, comentario o respuesta ha sido precisa y correcta, logrando el efecto deseado o la aprobación general.

Traducciones



Etimología


La expresión "dar en la diana" proviene del ámbito del tiro con arco y otros deportes de puntería, donde la 'diana' es el centro del blanco, el punto más difícil de alcanzar. Decir que alguien 'da en la diana' equivale a decir que ha logrado el máximo acierto. ¿Sabías que esta frase se popularizó en el lenguaje cotidiano porque metafóricamente simboliza el éxito y la precisión en cualquier contexto?

Aprende a usar esta expresión de forma activa


"Dar en la diana" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (C2) - parte 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).