No cabe duda
Ejemplo: No cabe duda de que el sol saldrá mañana.
Definición
"No cabe duda" es una expresión utilizada para afirmar con certeza y sin lugar a dudas que algo es verdadero o seguro. Por ejemplo, en la frase 'No cabe duda de que el sol saldrá mañana', se asegura que el evento ocurrirá sin ninguna incertidumbre.
Traducciones
-
there is no doubt -
er bestaat geen twijfel -
no hi ha dubte -
il n'y a aucun doute -
es besteht kein Zweifel
Etimología
La expresión "no cabe duda" proviene del verbo 'caber', que significa tener espacio o posibilidad, y 'duda', que indica incertidumbre. Literalmente significa que no hay espacio para la incertidumbre, es decir, que algo es indudable. Es una frase común en español para expresar certeza absoluta.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"No cabe duda" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (B1) - parte 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
