Esempio: No cabe duda de que el sol saldrá mañana.
Definizione
"No cabe duda" è un'espressione utilizzata per indicare che qualcosa è certo o indiscutibile. Significa che non ci sono dubbi riguardo a un fatto o una situazione, come in 'No cabe duda de que el sol saldrá mañana', che conferma una certezza naturale.
Traduzioni
there is no doubt
er bestaat geen twijfel
no hi ha dubte
il n'y a aucun doute
es besteht kein Zweifel
Etimologia
L'espressione "no cabe duda" deriva dalla combinazione di 'no cabe', che significa 'non entra' o 'non è possibile', e 'duda', che significa 'dubbio'. Letteralmente indica che 'non può esserci dubbio', un modo figurato per affermare la certezza di qualcosa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No cabe duda" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
