Poner los puntos sobre las íes
Esempio: Es importante poner los puntos sobre las íes en la reunión.
Definizione
"Poner los puntos sobre las íes" significa chiarire un argomento o una situazione in modo preciso e dettagliato, eliminando ogni possibile dubbio o confusione. È un'espressione usata per indicare l'atto di spiegare tutto con esattezza, come in "Es importante poner los puntos sobre las íes en la reunión."
Etimologia
L'espressione "poner los puntos sobre las íes" deriva dalla pratica tipografica e calligrafica di mettere i puntini sulle lettere 'i' per renderle leggibili e distinte. Letteralmente significa 'mettere i puntini sulle i', un gesto che simboleggia la cura nel dettaglio e la precisione, proprio come chiarire un concetto per evitare equivoci.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Poner los puntos sobre las íes" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
