Poner los puntos sobre las íes
Exemplo: Es importante poner los puntos sobre las íes en la reunión.
Definição
"Poner los puntos sobre las íes" significa esclarecer ou detalhar algo de forma precisa para evitar mal-entendidos, garantindo que todos compreendam claramente os fatos ou informações envolvidas, como em 'Es importante poner los puntos sobre las íes en la reunión'.
Etimologia
A expressão "poner los puntos sobre las íes" vem do espanhol e significa literalmente 'colocar os pontos sobre os is'. Surgiu da ideia de que, ao escrever, a letra 'i' sem ponto pode causar confusão, então colocar o ponto é um ato de clareza e precisão. Você sabia que essa expressão é usada para enfatizar a necessidade de explicações detalhadas e sem ambiguidades?
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Poner los puntos sobre las íes" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
