Exemplo: El éxito depende de cuánto estudies cada día.
Definição
"Depende de" é uma expressão usada para indicar que o resultado ou a consequência de algo está condicionado a uma determinada circunstância ou fator. Por exemplo, em 'El éxito depende de cuánto estudies cada día', o sucesso está condicionado ao quanto se estuda diariamente.
Traduções
it depends on
het hangt af van
depèn de
dépendre de
abhängen von
Etimologia
A expressão "depende de" vem do verbo latino 'dependere', que significa 'estar pendurado de' ou 'estar condicionado a'. No espanhol, 'depender' evoluiu para indicar a relação de condicionamento entre causas e efeitos, refletindo que algo está sujeito a outro fator.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Depende de" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
