Definitie

"Depende de" betekent dat iets afhangt van een bepaalde factor of voorwaarde, zoals in de zin 'El éxito depende de cuánto estudies cada día', wat aangeeft dat succes wordt bepaald door hoeveel je elke dag studeert.

Vertalingen

• it depends on
• het hangt af van
• depèn de
• dépendre de
• abhängen von

Etymologie

"Depende de" komt uit het Spaanse werkwoord 'depender', wat 'afhangen van' betekent. Het woord heeft zijn oorsprong in het Latijnse 'dependere', samengesteld uit 'de-' (af) en 'pendere' (hangen). Wist je dat deze uitdrukking letterlijk verwijst naar iets dat aan iets anders hangt?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Depende de" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• por último
• andar con la mosca detrás de la oreja
• de todas maneras
• venir a cuento
• estar fuera de toda duda
• estar de uñas

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!