Depende de
Beispiel: El éxito depende de cuánto estudies cada día.
Definition
"Depende de" ist eine spanische Wendung, die ausdrückt, dass etwas von einer anderen Sache oder Bedingung abhängt. Zum Beispiel bedeutet der Satz 'El éxito depende de cuánto estudies cada día', dass der Erfolg davon abhängt, wie viel man täglich lernt.
Übersetzungen
-
it depends on -
het hangt af van -
depèn de -
dépendre de -
abhängen von
Etymologie
Die Wendung "depende de" stammt vom spanischen Verb "depender", das aus dem lateinischen Wort 'dependēre' entstanden ist, was 'herabhängen' oder 'abhängig sein' bedeutet. Interessanterweise setzt sich 'dependēre' aus 'de' (herab) und 'pendēre' (hängen) zusammen, was bildlich das Abhängen von etwas beschreibt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Depende de" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
