Exemple : El éxito depende de cuánto estudies cada día.
Definition
"Depende de" est une locution verbale en espagnol qui signifie que quelque chose est soumis à une condition ou à une cause spécifique. Par exemple, dans "El éxito depende de cuánto estudies cada día", le succès est conditionné par la quantité d'étude quotidienne.
Traductions
it depends on
het hangt af van
depèn de
dépendre de
abhängen von
Étymologie
L'expression "depende de" vient du verbe espagnol "depender", lui-même issu du latin "dependēre", qui signifie "pendre de" ou "être suspendu à". Cette origine reflète l'idée que quelque chose repose ou est conditionné par autre chose, comme si elle en dépendait littéralement.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Depende de" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
dépendre de