En realidad
Exemple : En realidad, me gusta más el chocolate que la vainilla.
Definition
"En realidad" est une locution adverbiale utilisée pour exprimer une vérité ou un fait qui contraste ou précise ce qui a été dit auparavant, indiquant ce qui est effectivement vrai ou réel dans une situation donnée.
Étymologie
La locution "en realidad" vient du latin médiéval "realis", qui signifie "réel" ou "effectif". En espagnol, elle s'est formée en combinant la préposition "en" avec le nom "realidad", dérivé de "real", pour exprimer ce qui est conforme à la réalité ou aux faits. Saviez-vous que cette expression est souvent utilisée pour corriger ou nuancer une idée fausse ou une supposition?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"En realidad" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
