Dar en la diana
Esempio: Tu respuesta dio en la diana y todos estuvieron de acuerdo.
Definizione
"Dar en la diana" significa colpire esattamente il punto centrale di un bersaglio, usato anche metaforicamente per indicare quando un'azione o un'osservazione sono precise e corrette, come nell'esempio: "Tu respuesta dio en la diana y todos estuvieron de acuerdo."
Etimologia
L'espressione "dar en la diana" deriva dal linguaggio del tiro con l'arco e del tiro a segno, dove la 'diana' è il centro del bersaglio. Colpire la diana rappresentava il massimo della precisione. Nel tempo, l'espressione è passata a significare fare o dire qualcosa di esatto o appropriato.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Dar en la diana" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
