En torno a
Esempio: Los niños juegan en torno a la plaza del pueblo.
Definizione
"En torno a" è una locuzione preposizionale che indica la posizione o l'azione che avviene intorno a un luogo, oggetto o tema, simile a 'intorno a'. Per esempio, i bambini giocano "en torno a" la piazza del paese significa che giocano vicino o attorno a quella piazza.
Etimologia
La locuzione "en torno a" deriva dallo spagnolo, composta da 'en' (in) e 'torno', che significa 'intorno' o 'giro'. La parola 'torno' deriva dal latino 'tornus', che indicava uno strumento per girare, da cui l'idea di qualcosa che gira o circonda un punto. Interessante notare come questa espressione mantenga il concetto di circolarità nel suo uso.
Impara a usare attivamente questa espressione
"En torno a" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
