En torno a
Exemple : Los niños juegan en torno a la plaza del pueblo.
Definition
"En torno a" est une locution prépositive espagnole utilisée pour indiquer une proximité ou une circonférence autour d'un lieu, d'un objet ou d'une idée. Par exemple, dans la phrase « Los niños juegan en torno a la plaza del pueblo », cela signifie que les enfants jouent autour de la place du village.
Étymologie
La locution "en torno a" vient de l'espagnol, où "torno" signifie « tour » ou « rotation ». Elle dérive du latin "tornus", un outil utilisé pour tourner le bois ou le métal. Ainsi, "en torno a" évoque littéralement l'idée de tourner autour de quelque chose, ce qui explique son usage pour désigner ce qui se trouve autour d'un point donné.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"En torno a" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
