En mayor o menor medida
Esempio: En mayor o menor medida, todos necesitamos ayuda a veces.
Definizione
"En mayor o menor medida" è un'espressione spagnola usata per indicare che qualcosa si verifica in una certa quantità o grado, più o meno grande. Significa che, in un modo o nell'altro, una situazione o un fatto riguarda o interessa tutti, almeno in parte.
Traduzioni
-
to a greater or lesser extent -
in meer of mindere mate -
en major o menor mesura -
dans une plus ou moins grande mesure -
mehr oder weniger stark
Etimologia
L'espressione "en mayor o menor medida" deriva dallo spagnolo, composta da parole comuni che indicano quantità (mayor = maggiore, menor = minore) e misura. È una costruzione idiomatica che si è consolidata per esprimere gradazioni o intensità variabili, molto usata nel linguaggio quotidiano e scritto.
Impara a usare attivamente questa espressione
"En mayor o menor medida" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
