En mayor o menor medida
Beispiel: En mayor o menor medida, todos necesitamos ayuda a veces.
Definition
"En mayor o menor medida" ist eine spanische Redewendung, die bedeutet, dass etwas in unterschiedlichem Ausmaß zutrifft. Sie wird verwendet, um auszudrücken, dass eine bestimmte Tatsache oder Eigenschaft in mehr oder weniger starkem Maße bei allen oder den meisten Fällen vorhanden ist.
Übersetzungen
-
to a greater or lesser extent -
in meer of mindere mate -
en major o menor mesura -
dans une plus ou moins grande mesure -
mehr oder weniger stark
Etymologie
Die Redewendung "en mayor o menor medida" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Worten für 'größer' (mayor), 'kleiner' (menor) und 'Maß' (medida) zusammen. Wörtlich übersetzt bedeutet sie 'in größerem oder kleinerem Maß'. Die Wendung spiegelt die Idee wider, dass etwas variabel oder unterschiedlich ausgeprägt sein kann.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"En mayor o menor medida" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
