En mayor o menor medida
Exemplo: En mayor o menor medida, todos necesitamos ayuda a veces.
Definição
"En mayor o menor medida" é uma expressão usada para indicar que algo acontece em diferentes graus ou intensidades, variando de maior a menor. Por exemplo, em 'En mayor o menor medida, todos necesitamos ayuda a veces', sugere que todos precisam de ajuda em algum grau, seja grande ou pequeno.
Traduções
-
to a greater or lesser extent -
in meer of mindere mate -
en major o menor mesura -
dans une plus ou moins grande mesure -
mehr oder weniger stark
Etimologia
A expressão "en mayor o menor medida" vem do espanhol, combinando os termos 'mayor' (maior), 'menor' (menor) e 'medida' (medida), para expressar variação na quantidade ou intensidade. Ela é usada para mostrar que algo ocorre em diferentes níveis, sem especificar exatamente o quanto.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"En mayor o menor medida" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
