En mayor o menor medida



Exemple : En mayor o menor medida, todos necesitamos ayuda a veces.

Definition


"En mayor o menor medida" est une expression utilisée pour indiquer que quelque chose s'applique à différents degrés ou intensités, que ce soit beaucoup ou peu. Par exemple, "En mayor o menor medida, todos necesitamos ayuda a veces" signifie que tous ont besoin d'aide à des degrés divers.

Traductions


  • to a greater or lesser extent
  • in meer of mindere mate
  • en major o menor mesura
  • dans une plus ou moins grande mesure
  • mehr oder weniger stark

Étymologie


L'expression "en mayor o menor medida" vient de l'espagnol et se compose des mots "mayor" (plus grand) et "menor" (plus petit), combinés avec "medida" (mesure). Elle reflète l'idée de variation en intensité ou en quantité, une construction courante en espagnol pour exprimer une gradation.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"En mayor o menor medida" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit