Tirar la toalla
Exemple : Después de muchos intentos, decidió tirar la toalla.
Definition
"Tirar la toalla" signifie abandonner un effort ou renoncer à une tâche difficile après plusieurs tentatives, comme dans l'exemple « Después de muchos intentos, decidió tirar la toalla. » Cela exprime le fait de cesser de lutter ou d'essayer.
Étymologie
L'expression "tirar la toalla" vient de la boxe, où un entraîneur jette littéralement la serviette dans le ring pour signaler la défaite de son boxeur. Cette image a été adoptée en langage courant pour signifier l'abandon d'une lutte ou d'un défi.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tirar la toalla" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
jeter l'éponge