Sea como sea
Exemple : Sea como sea, iremos a la playa mañana.
Definition
"Sea como sea" est une expression utilisée en espagnol pour indiquer que, peu importe les circonstances ou les obstacles, une action ou une décision sera maintenue. Par exemple, dans la phrase « Sea como sea, iremos a la playa mañana », cela signifie que l'on ira à la plage demain quoi qu'il arrive.
Étymologie
L'expression "sea como sea" vient du verbe espagnol « ser » conjugué au subjonctif présent (« sea »), suivi de « como sea » qui signifie littéralement « comme ce soit ». Elle reflète une insistance à accepter une situation quelle qu'elle soit, une tournure typique de la langue espagnole pour exprimer la détermination face à l'incertitude.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Sea como sea" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
