Definición

"Sea como sea" es una expresión utilizada para indicar que algo se hará o ocurrirá sin importar las circunstancias o dificultades. Se emplea para mostrar determinación o inevitabilidad en la realización de una acción, como en la frase: "Sea como sea, iremos a la playa mañana."

Traducciones

• be that as it may
• hoe dan ook
• sigui com sigui
• quoi qu'il en soit
• wie dem auch sei

Etimología

La expresión "sea como sea" proviene de la conjugación del verbo ser en subjuntivo presente, usada para enfatizar la aceptación de cualquier condición o situación. Literalmente significa 'quiera Dios que sea de cualquier manera', reflejando la idea de que no importa cómo sean las cosas, la acción se llevará a cabo.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Sea como sea" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (B1) - parte 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• quedarse en agua de borrajas
• tener en común
• estar a la orden del día
• qué bien
• dar vueltas a algo
• al fin y al cabo

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).