Exemple : En esta caja no tiene cabida un objeto tan grande.
Definition
"Tener cabida" signifie pouvoir contenir ou accueillir quelque chose dans un espace donné. Par exemple, dans la phrase « En esta caja no tiene cabida un objeto tan grande », cela indique que l'objet ne peut pas être placé à l'intérieur de la boîte car il est trop grand.
Traductions
to have a place
een plaats hebben
tenir cabuda
avoir sa place
Platz haben
Étymologie
L'expression "tener cabida" vient du verbe espagnol « tener » qui signifie avoir, et du nom « cabida », dérivé de « caber », signifiant contenir ou avoir la capacité de recevoir. Cette expression reflète littéralement l'idée d'avoir la capacité ou l'espace nécessaire pour accueillir quelque chose.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tener cabida" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
avoir sa place