In meer of mindere mate



Exemplo: Ik begrijp het plan in meer of mindere mate.

Definição


"In meer of mindere mate" é uma expressão usada para indicar que algo ocorre em diferentes graus ou intensidades, variando de mais a menos. Por exemplo, pode significar que alguém compreende algo parcialmente, não completamente.

Traduções


  • to a greater or lesser extent
  • en mayor o menor medida
  • en major o menor mesura
  • à des degrés divers
  • mehr oder weniger stark
  • in misura maggiore o minore
  • em maior ou menor grau

Etimologia


A expressão "in meer of mindere mate" vem do holandês, onde "meer" significa 'mais', "mindere" significa 'menos' e "mate" significa 'grau' ou 'medida'. Juntas, as palavras formam uma frase que expressa variação em grau ou intensidade, muito usada no cotidiano.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"In meer of mindere mate" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita