En lugar de

Exemplo: Prefiero leer un libro en lugar de ver televisión.

Definição

"En lugar de" é uma expressão usada para indicar substituição ou preferência por uma coisa em vez de outra, como em "Prefiro ler um livro em lugar de assistir televisão", significando que a leitura é escolhida no lugar da televisão.

Traduções

instead of
in plaats van
en lloc de
au lieu de
anstatt

Etimologia

A expressão "en lugar de" vem do espanhol, onde "lugar" significa 'local' ou 'posição'. Literalmente, significa 'no lugar de', indicando uma substituição. É uma construção comum em línguas românicas para expressar alternativa ou substituição.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente

"En lugar de" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita

Palavras relacionadas

tener tirón
que tengas un buen día
venir bien a
al margen de
en mayor o menor medida
qué bueno