No tener desperdicio
Esempio: La película no tiene desperdicio, es muy divertida.
Definizione
"No tener desperdicio" è un'espressione idiomatica spagnola usata per descrivere qualcosa di eccezionale o di grande valore, che non presenta difetti o parti inutili, come nel caso di un film o un'opera che risulta completamente apprezzabile e divertente.
Etimologia
L'espressione "no tener desperdicio" deriva dall'idea letterale di non avere nulla da scartare o sprecare. In origine, si riferiva a cibo o materiali di valore che venivano utilizzati per intero. Col tempo, è diventata una metafora per indicare qualcosa di così buono o interessante da non poter essere 'buttato via'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No tener desperdicio" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
