En particular
Esempio: Me gusta la fruta en particular las manzanas rojas.
Definizione
"En particular" è un'espressione utilizzata per indicare qualcosa di specifico o distinto all'interno di un insieme più ampio. Serve a mettere in evidenza un elemento o un dettaglio preciso, come in 'Me gusta la fruta en particular las manzanas rojas', cioè si preferiscono le mele rosse tra tutta la frutta.
Etimologia
L'espressione "en particular" deriva dal latino 'particularis', che significa 'relativo a una parte specifica'. Nel tempo, è stata adottata nello spagnolo per indicare qualcosa di specifico o distinto. Curiosità: l'uso di 'particular' in diverse lingue spesso mantiene questa sfumatura di 'specifico' o 'determinato'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"En particular" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
