Llevarse el gato al agua
Esempio: No siempre se lleva el gato al agua en las negociaciones difíciles.
Definizione
"Llevarse el gato al agua" è un'espressione idiomatica spagnola che significa riuscire a ottenere ciò che si desidera o a vincere in una situazione difficile o competitiva, come nelle trattative o nelle sfide complesse.
Etimologia
L'espressione "llevarse el gato al agua" deriva da un antico detto spagnolo che alludeva alla difficoltà di portare un gatto nell'acqua, un'impresa praticamente impossibile. Oggi viene usata per indicare il successo in situazioni complicate.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Llevarse el gato al agua" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
