De hecho
Esempio: De hecho, hoy vamos al parque después de la escuela.
Definizione
"De hecho" è un'espressione avverbiale usata per introdurre una conferma o una precisazione che rafforza quanto detto in precedenza. Indica che ciò che segue è una realtà o un fatto concreto, spesso traducibile con "in effetti" o "infatti". Ad esempio: "De hecho, oggi andiamo al parco dopo la scuola."
Etimologia
L'espressione "de hecho" deriva dal latino medievale, dove "de" significa 'di' o 'da' e "hecho" è la forma passata del verbo 'hacer' (fare), che in spagnolo significa 'fatto'. Quindi letteralmente vuol dire 'di fatto' o 'dal fatto', sottolineando la realtà di quanto affermato.
Impara a usare attivamente questa espressione
"De hecho" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
