Esempio: Debes andar con pies de plomo en esa situación peligrosa.
Definizione
"Andar con pies de plomo" è un'espressione idiomatica spagnola che significa procedere con estrema cautela e prudenza, evitando rischi o errori, specialmente in situazioni delicate o pericolose. Ad esempio, significa agire con molta attenzione e riflessione.
L'espressione "andar con pies de plomo" deriva dall'idea di camminare lentamente e pesantemente, come se i piedi fossero fatti di piombo, per evitare di fare rumore o attirare attenzione. Questa immagine evoca un atteggiamento di estrema cautela e attenzione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Andar con pies de plomo" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
