Esempio: Este libro no tiene que ver con la historia antigua.
Definizione
"Tener que ver con" è un'espressione che indica una relazione o connessione tra due o più elementi. Si usa per affermare che qualcosa riguarda o è pertinente a un argomento o a una situazione specifica, come in "Este libro no tiene que ver con la historia antigua".
Traduzioni
to be related to
te maken hebben met
tenir a veure amb
avoir à voir avec
zu tun haben mit
Etimologia
L'espressione "tener que ver con" deriva dal verbo spagnolo "tener" (avere) combinato con la frase "que ver con" (che vedere con), usata per indicare il legame o la relazione tra cose. Letteralmente significa 'avere a che vedere con'. È una locuzione molto usata nel parlato quotidiano spagnolo per esprimere connessione o pertinenza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tener que ver con" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
