Exemple: Este libro no tiene que ver con la historia antigua.
Definició
"Tenir que veure amb" és una expressió que indica relació o connexió entre coses o temes. Per exemple, quan diem que un llibre no té que veure amb la història antiga, vol dir que no està relacionat o no tracta aquest tema específic.
Traduccions
to be related to
te maken hebben met
tenir a veure amb
avoir à voir avec
zu tun haben mit
Etimologia
L'expressió "tener que ver con" prové del verb espanyol "tener" (tenir) i la frase "que ver con" (que veure amb), que literalment significa tenir una connexió o relació amb alguna cosa. Aquesta construcció és molt usada en espanyol per indicar relació directa o indirecta entre elements.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tener que ver con" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
tenir a veure amb