Por eso
Exemple: Llegó tarde, por eso perdió el autobús esta mañana.
Definició
"Por eso" és una locució adverbial que s'utilitza per indicar la causa o raó d'una acció o situació esmentada anteriorment, equivalent a 'per això' o 'a causa d'això'. Per exemple: 'Va arribar tard, per això va perdre l'autobús aquest matí'.
Traduccions
-
that's why -
daarom -
per això -
c'est pourquoi -
deshalb
Etimologia
La locució "por eso" prové de la combinació de la preposició 'por', d'origen llatí 'per', que indica causa, i el pronom demostratiu 'eso', que significa 'això'. Juntes formen una expressió que assenyala la raó o motiu d'alguna cosa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Por eso" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
