Por eso
Beispiel: Llegó tarde, por eso perdió el autobús esta mañana.
Definition
"Por eso" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um einen Grund oder eine Ursache für eine vorherige Aussage oder Handlung anzugeben. Es bedeutet so viel wie 'deshalb' oder 'aus diesem Grund', wie in dem Satz: "Llegó tarde, por eso perdió el autobús esta mañana."
Übersetzungen
-
that's why -
daarom -
per això -
c'est pourquoi -
deshalb
Etymologie
Die Redewendung "por eso" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Wörtern "por" (für, wegen) und "eso" (das, dieses) zusammen. Wörtlich bedeutet es 'wegen dem', was im Deutschen zu 'deshalb' oder 'aus diesem Grund' vereinfachte Verwendung führte. Interessanterweise ist "por eso" eine sehr gebräuchliche Art, Kausalität im Spanischen auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Por eso" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
