Poner en tela de juicio
Exemple: No debemos poner en tela de juicio su honestidad sin pruebas.
Definició
"Posar en tela de judici" significa qüestionar o dubtar de la veracitat o validesa d'alguna cosa, especialment d'una afirmació, una idea o una conducta. Per exemple, quan no estem segurs de la sinceritat d'algú, podem posar en tela de judici la seva honestedat.
Etimologia
L'expressió "posar en tela de judici" prové d'una metàfora que compara la valoració d'una qüestió amb la tela que s'examina per detectar imperfeccions o defectes. La "tela" simbolitza aquí l'objecte d'examen, mentre que "judici" fa referència a la decisió o a la valoració crítica que se li aplica. Curiosament, aquesta frase fa pensar en un procés antic on s'analitzava la qualitat de la tela abans d'usar-la, de manera figurada aplicat a les idees.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Poner en tela de juicio" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
posar en dubte