Exemplo: Este libro no tiene que ver con la historia antigua.
Definição
"Tener que ver con" é uma expressão usada para indicar que algo está relacionado ou conectado a outra coisa. Por exemplo, na frase 'Este libro no tiene que ver con la historia antigua', significa que o livro não está relacionado com a história antiga.
Traduções
to be related to
te maken hebben met
tenir a veure amb
avoir à voir avec
zu tun haben mit
Etimologia
A expressão "tener que ver con" vem do espanhol, onde 'tener' significa possuir ou ter, e 'ver' implica observar ou considerar. Juntas, essas palavras formam uma locução que transmite a ideia de relação ou conexão entre assuntos. É uma construção comum em espanhol para indicar associação entre elementos.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tener que ver con" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
