Exemple: Las películas de terror suelen dar miedo a muchos niños.
Definició
"Dar miedo" és una expressió que significa provocar por o temor en algú. S'utilitza per descriure situacions, objectes o esdeveniments que causen una sensació d'inseguretat o ansietat, com en la frase: Les pel·lícules de terror solen donar por a molts nens.
Traduccions
to be scary
eng zijn
fer por
faire peur
Angst machen
Etimologia
L'expressió "dar miedo" prové del verb espanyol 'dar', que significa 'donar', i el substantiu 'miedo', que vol dir 'por'. Literalment significa 'donar por', reflectint la idea de transmetre o provocar aquesta emoció en una persona.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Dar miedo" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
fer por