Dar miedo
Voorbeeld: Las películas de terror suelen dar miedo a muchos niños.
Definitie
"Dar miedo" betekent het veroorzaken van angst of schrik bij iemand. Het wordt vaak gebruikt om te beschrijven dat iets of iemand een gevoel van vrees oproept, zoals in de zin: 'Las películas de terror suelen dar miedo a muchos niños', wat betekent dat horrorfilms vaak veel kinderen bang maken.
Vertalingen
-
to be scary -
eng zijn -
fer por -
faire peur -
Angst machen
Etymologie
De uitdrukking "dar miedo" komt uit het Spaans en bestaat uit het werkwoord "dar" (geven) en het zelfstandig naamwoord "miedo" (angst). Letterlijk vertaald betekent het 'angst geven'. Het is een eenvoudige en directe manier om het effect van iets dat angst veroorzaakt uit te drukken.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Dar miedo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
