Esempio: Al margen de la lluvia, salimos a caminar por el parque.
Definizione
"Al margen de" è un'espressione spagnola che significa 'a parte' o 'indipendentemente da'. Viene usata per indicare qualcosa che avviene o si considera escludendo un fattore o una situazione, come in "Al margen de la lluvia, salimos a caminar por el parque".
L'espressione "al margen de" deriva dal termine spagnolo 'margen', che indica il bordo o il margine di una pagina o di un insieme. Originariamente usata in contesti scritti per indicare note a margine, è passata a un uso figurato per indicare qualcosa che si trova o si considera 'al di fuori' o 'a parte' di qualcos'altro.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Al margen de" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
