Sin ir más lejos
Beispiel: Sin ir más lejos, ayer vi a María en el parque.
Definition
"Sin ir más lejos" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um ein Beispiel oder einen Beweis anzuführen, ohne weit ausholen zu müssen. Sie bedeutet so viel wie ‚ohne weit zu gehen‘ oder ‚allein schon‘, wie in dem Satz: Sin ir más lejos, ayer vi a María en el parque.
Etymologie
Die Redewendung "sin ir más lejos" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Wörtern für ‚ohne‘ (sin), ‚gehen‘ (ir) und ‚weiter‘ (más lejos) zusammen. Wörtlich bedeutet sie ‚ohne weiter zu gehen‘, was bildlich dafür steht, ein Beispiel oder Argument direkt und ohne Umweg zu nennen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Sin ir más lejos" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
zum Beispiel