Por lo que a mí respecta
Beispiel: Por lo que a mí respecta, prefiero ir al cine hoy.
Definition
"Por lo que a mí respecta" ist eine spanische Wendung, die verwendet wird, um die persönliche Meinung oder Haltung einer Person zu einem Thema auszudrücken. Sie bedeutet so viel wie "was mich betrifft" oder "meinerseits" und leitet eine subjektive Aussage ein.
Etymologie
Die Wendung "por lo que a mí respecta" setzt sich aus mehreren Teilen zusammen: "por lo que" bedeutet "was ... betrifft" und "a mí respecta" heißt "mich betrifft". Diese Konstruktion stammt aus dem formellen Spanisch und wird verwendet, um die eigene Perspektive hervorzuheben. Wussten Sie, dass solche Wendungen im Spanischen häufig genutzt werden, um Höflichkeit und Distanz zu wahren?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Por lo que a mí respecta" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
was mich betrifft