Por lo que a mí respecta
Exemple : Por lo que a mí respecta, prefiero ir al cine hoy.
Definition
"Por lo que a mí respecta" est une expression utilisée pour indiquer que ce qui est dit reflète uniquement l'opinion, le point de vue ou la préférence personnelle de celui qui parle, sans prétendre représenter un avis général ou universel.
Étymologie
L'expression "por lo que a mí respecta" vient de l'espagnol, où 'respecta' est la forme du verbe 'respectar' au présent du subjonctif, signifiant 'en ce qui concerne'. Cette locution sert à marquer la subjectivité d'une affirmation, littéralement 'en ce qui me concerne'.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Por lo que a mí respecta" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
en ce qui me concerne