Desde luego
Exemple : Desde luego, te ayudaré con tu tarea esta tarde.
Definition
"Desde luego" est une expression adverbiale utilisée pour affirmer avec certitude ou pour confirmer quelque chose de manière claire, souvent traduite par « bien sûr » ou « certainement ». Par exemple, dans la phrase "Desde luego, te ayudaré con tu tarea esta tarde", elle signifie une promesse ferme d'aide.
Étymologie
L'expression "desde luego" vient de l'espagnol, combinant « desde » qui signifie « depuis » et « luego » signifiant « ensuite » ou « alors ». Littéralement, cela pourrait se traduire par « depuis alors », mais l'expression a évolué pour exprimer la certitude ou l'affirmation. Saviez-vous que cette tournure reflète une idée de continuité ou de conséquence immédiate ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Desde luego" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 112 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
