Exemple : Estoy dispuesto a ayudar cuando me necesites.
Definition
"Estar dispuesto a" signifie être prêt ou avoir la volonté de faire quelque chose, généralement une action ou un effort. Par exemple, "Estoy dispuesto a ayudar cuando me necesites" exprime la disponibilité et la bonne volonté pour apporter son aide.
Traductions
to be willing to
bereid zijn om
estar disposat a
être prêt à
bereit sein zu
Étymologie
L'expression "estar dispuesto a" vient du verbe espagnol « disponer », qui signifie arranger ou préparer. Le mot « dispuesto » est le participe passé de « disponer », indiquant un état de préparation ou de disponibilité. Curieusement, « disponer » dérive du latin « disponere », qui signifie mettre en ordre, ce qui reflète bien l'idée d'être prêt à agir.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Estar dispuesto a" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
être prêt à