Qué va
Beispiel: ¿Quieres salir? ¡Qué va, estoy muy cansado hoy!
Definition
"Qué va" ist eine spanische Ausdrucksweise, die verwendet wird, um eine Aussage oder eine Frage energisch zu verneinen oder abzulehnen. Es bedeutet so viel wie ‚auf keinen Fall‘ oder ‚keineswegs‘ und wird oft in informellen Gesprächen genutzt, um Zweifel oder Ablehnung auszudrücken.
Etymologie
Der Ausdruck "qué va" stammt aus dem Spanischen, wobei „qué“ ‚was‘ bedeutet und „va“ die konjugierte Form von ‚gehen‘ ist. Ursprünglich könnte es wörtlich ‚was geht‘ oder ‚was soll das‘ bedeuten, wurde aber idiomatisch zu einer ablehnenden Phrase. Interessanterweise wird es oft verwendet, um Überraschung oder Skepsis auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Qué va" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 112 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
