Pas du tout
Beispiel: Je n'aime pas du tout ce film, il est ennuyeux.
Definition
"Pas du tout" ist eine französische Redewendung, die verwendet wird, um eine Aussage oder Frage vollständig zu verneinen. Es bedeutet so viel wie ‚überhaupt nicht‘ oder ‚keineswegs‘ und drückt eine starke Ablehnung oder das genaue Gegenteil von etwas aus.
Übersetzungen
-
Not at all -
Para nada -
Helemaal niet -
Gens ni mica -
Überhaupt nicht
Etymologie
Die Redewendung "Pas du tout" stammt aus dem Französischen, wobei „pas“ für ‚Schritt‘ oder ‚nicht‘ steht und „du tout“ ‚überhaupt‘ bedeutet. Zusammengenommen heißt es wörtlich ‚kein Schritt überhaupt‘, was bildlich für eine vollständige Verneinung steht. Interessanterweise wird es häufig verwendet, um höflich oder bestimmt zu widersprechen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Pas du tout" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 107 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
