Todo depende de



Exemple : Todo depende de la lluvia para que crezcan las plantas.

Definition


"Todo depende de" est une expression utilisée pour indiquer que l'issue ou le résultat d'une situation est conditionné par un facteur spécifique, comme dans l'exemple "Todo depende de la lluvia para que crezcan las plantas", signifiant que la croissance des plantes est subordonnée à la pluie.

Traductions


  • it all depends on
  • het hangt allemaal af van
  • tot depèn de
  • tout dépend de
  • alles hängt davon ab

Étymologie


L'expression "todo depende de" vient de l'espagnol, où "todo" signifie 'tout' et "depende" est la forme conjuguée du verbe "depender", signifiant 'dépendre'. Cette expression reflète l'idée que tout est conditionné par quelque chose, une notion très courante dans les langues romanes.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Todo depende de" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit