Sin embargo
Beispiel: Quería salir, sin embargo empezó a llover mucho.
Definition
"Sin embargo" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um einen Gegensatz oder eine Einschränkung auszudrücken. Es bedeutet so viel wie "dennoch" oder "trotzdem" und verbindet zwei Aussagen, wobei die zweite der ersten widerspricht oder sie relativiert.
Übersetzungen
-
however -
echter -
tanmateix -
cependant -
jedoch
Etymologie
Die Redewendung "sin embargo" stammt aus dem klassischen Spanisch, wobei "sin" für "ohne" und "embargo" ursprünglich für "Hindernis" oder "Einwand" steht. Zusammengenommen bedeutet es wörtlich "ohne Hindernis", wird aber idiomatisch verwendet, um einen unerwarteten Gegensatz auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Sin embargo" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
